BUCHUNGSHINWEISE

ONLINE VERKAUFSBEDINGUNGEN REGELUNG

BUCHEN SIE JETZT IHREN SONNENSCHIRM (OHNE VOUCHER)

Vom:

Bis:

PRÜFEN SIE, DASS DIE DATEN KORREKT SIND

BUCHUNG MIT VOUCHER

VOUCHERCODE

EIN VOUCHER GILT FÜR EINEN SONNENSCHIRM PRO WOCHE

MEHR DARÜBER

PINEDA

VERFÜGBARKEIT SONNENSCHIRME

----

heute

Kaufen

----

morgen

Kaufen

LIDO DEL SOLE

VERFÜGBARKEIT SONNENSCHIRME

----

heute

Kaufen

----

morgen

Kaufen

BIBIONE SPIAGGIA

VERFÜGBARKEIT SONNENSCHIRME

----

heute

Kaufen

----

morgen

Kaufen

LIDO DEI PINI

VERFÜGBARKEIT SONNENSCHIRME

----

heute

Kaufen

----

morgen

Kaufen

MEHR DARÜBER

ONLINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

BUCHUNG

Vor Abschluss der Buchung sollten Sie besonders auf die Wahl der Daten, des Sektors und des Strandplatzes achten. Als Bezug werden die lotrecht zur Strandanlage führenden Straßen angegeben.

Diese Internetseite kann nicht verwendet werden, um Buchungen für den Hundestrand "La Spiaggia di Pluto" (info: www.laspiaggiadipluto.com), Bibione Mare Spa (www.bibionemare.com), Villaggio Turistico Internazionale (www.vti.it), BI.TOUR (info@campingdune.it) und "Lido del Faro" (info@agenzia-international.it) vorzunehmen.

ZAHLUNGSMODALITÄT

Beim ersten Online-Kauf müssen Sie sich registrieren, indem korrekt die verlangten persönlichen Daten eingegeben werden.

Nur bei geöffneter Strandanlage: eine Buchung, die Sie heute für den heutigen Tag oder ab dem heutigen Tag vornehmen möchten, ist zeitlich nicht beschränkt.

Achtung! Vergessen Sie nicht, von Ihrer Agentur oder Ihrem Vermieter den Voucher zu verlangen, wenn im Appartment auch ein Strandplatz inbegriffen ist; andernfalls geben Sie weiter die Daten im Abschnitt Buchung ohne Voucher ein.

Die Personen mit Behinderungen, die sich mit dem Rollstuhl bewegen, können die Reservierung des Strandplatzes, über den Reiseveranstalter (Agentur, Hotel, Privatvermieter) beantragen. Es wird der äußerste Sonnenschirm zugewiesen, der erste am Gehweg. Das Strandpersonal wird eine zusätzliche Fahrspur und einen Stellplatz auf dem zugewiesenen Platz errichten.

HUNDESTRÄNDE

Achtung! Ab der Sommersaison 2020 werden in den Sektoren "Posto al Sole B" und "Pineda A" Hundestrände eingerichtet (ohne Zugang zum Meer für die Hunde).

STORNIERUNG UND ÄNDERUNG DER BUCHUNG

Eine Stornierung und/oder Änderung der Buchung ist nicht möglich.

Bereits gezahlte Beträge werden nicht erstattet.

Der gebuchte Platz kann nur bei den Ticketständen am Strand bei offener Anlage geändert werden (Öffnung: 16.05.2020).

ART DES STRANDPLATZES

Der Strandplatz umfasst: 1 Sonnenschirm, 1 Liege und 1 Liegestuhl (ausgenommen in den Sektoren DELFINO C, ACQUARIO A, UN NUOVO POSTO AL SOLE A, C, und D, PINEDA A und PINEDA B; in diesen Sektoren umfasst der Strandplatz: 1 Sonnenschirm, 2 Liegen und 1 Liegestuhl. Für die Zonen CANNELLE A – ADRIATICO C und D umfasst der Strandplatz: 1 Sonnenschirm und 2 Liegen mit Sonnenschutz).

DAS RENDERING VOM STRAND-ABSCHNITT "BOSCO CANORO A" (ZUTRITT VON VIA MASCAGNI):

Allfällige zusätzliche Vorrichtungen können nicht zur Online-Buchung hinzugefügt werden, sondern müssen am Ankunftstag direkt im jeweiligen Strandbüro und für höchstens 1 Zusatz pro Strandplatz angefordert werden. Für Sektoren, deren Plätze bereits über drei Sitzmöglichkeiten verfügen, werden keine Zusätze gewährt.

ZAHLUNG

Der Online-Kauf kann nur mit Kreditkarte (Visa, Mastercard, Maestro) mittels Zahlungsgateway der Banca San Biagio Veneto Orientale vorgenommen werden.

Die sichere Verbindung mit der Banca San Biagio Veneto Orientale ist durch einen durch SSL mit 128 Bit-Verschlüsselung geschützten Datenaustausch gewährleistet.

Die Zahlung kann weder mit Banküberweisung noch mit Paypal vorgenommen werden.

NUR FÜR BUCHUNGEN MIT VOUCHER

Der Voucher gibt das Recht auf Zuweisung eines Strandplatzes ab der 4. Reihe ohne Aufpreis; für die 1. Reihe wird ein Zuschlag von € 41,00 wöchentlich, für die 2. Reihe ein Zuschlag von € 36,00 wöchentlich und für die 3. Reihe ein Zuschlag von € 31,00 wöchentlich verlangt.

Für die Seitenwege des vorderen Sektors wird ein Zuschlag von € 8,00 wöchentlich verlangt; für die Seitenwege des hinteren Sektors wird ein Zuschlag von € 4,00 wöchentlich verlangt.

Nur für die Plätze in den Sektoren DELFINO C und UN NUOVO POSTO AL SOLE A, C und D: ab der 4. wird ein Zuschlag von € 13,00 wöchentlich verlangt (für die ersten 3 Reihen beträgt der wöchentliche Zuschlag: € 41,00 für die 1. Reihe, € 36,00 für die 2. Reihe und € 31,00 für die 3. Reihe).

Für den Sektor ACQUARIO A beträgt der Zuschlag € 8,00 wöchentlich.

Für die Sektoren CANNELLE A – ADRIATICO C und D – BOSCO CANORO A beträgt der Zuschlag € 50,00 wöchentlich für die 1. Reihe, € 45,00 wöchentlich für die 2. Reihe, € 38,00 wöchentlich für die 3. Reihe und € 13,00 wöchentlich ab der 4. Reihe.

Die Gazebobereiche befinden sich in den Sektoren UN NUOVO POSTO AL SOLE C, VIVALDI B und PINEDA A.

Jeder Gazebo verfügt über 3 Liegen mit Sonnenschutz, 1 Sonnenstuhl und 1 kleinen Tisch.
Für die Gazebos wird ein Zuschlag von € 108,00 wöchentlich in der 1. Reihe, € 98,00 wöchentlich in der 2. Reihe und € 79,00 wöchentlich ab 3. Reihe verlangt.

Alle auf dem Buchungsportal angegebenen Preise sind inklusive MwSt.

AM STRAND

Sobald die Buchung abgeschlossen ist, kann der Kunde direkt zum reservierten Platz gehen, ohne das Strandbüro aufsuchen zu müssen.

Achtung! Der Kunde muss an seinem Strandplatz die Unterlagen aufbewahren, die belegen, dass er Recht auf Nutzung der Strandserviceleistungen hat (Bestellschein und/oder Rechnung), um diese bei jedweder Aufforderung des kontrollierenden Betriebspersonals vorweisen zu können.

Sollte der Kunde keine Möglichkeit haben, die Unterlagen auszudrucken, kann er dem Kontrollpersonal diese auch auf seinem Gerät zeigen.

Die vorliegenden Verkaufsbedingungen ergänzen die Regelung für Strandserviceleistungen.

BUCHEN SIE IHREN SONNENSCHIRM

Vertrag laut Gesetz vom 6.9.2005 Nr.206, neu bearbeitet am 13.6.2014

GEWÄHLTER ZEITRAUM:

SEKTOR: KLICKEN SIE AUF DER KARTE DEN VON IHNEN GEWÜNSCHTEN SEKTOR AN

ZUSAMMENFASSUNG BESTELLUNG

GEWÄHLTER ZEITRAUM:

Geben Sie Ihre Daten

Mit dem Ausfüllen des Formular aus und klicken auf "Weiter" klicken, werden Sie in der Bank sichere Website übertragen werden, um die Buchung abzuschließen.

Vorname und Nachname*: Company Name*:

E-mail*:

E-mail Bestätigen*:

DATEN FÜR DIE RECHNUNG

Adresse*:

PLZ:

Stadt*:

Staat*:

Land*:

Telefon:

Geburtsdatum (tt/mm/jjjj)*:

Geburtsort*:

Tax Code: Tax Code:

Mit * gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden

Sehr geehrter Kunde,

Im nachfolgendem Text informieren wir sie, wie die personenbezogenen Daten, die sie der [Bibione spiaggia srl] für Serviceleistungen zur Verfügung gestellt haben, laut Art. 13 des Datenschutzgesetzes vom 30/06/2003 Nr. 196 behandelt werden.
Wir teilen ihnen ausserdem mit, dass die erhaltenen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes vom 30/06/2003 Nr. 196 und den damit verbundenen Verpflichtungen zur Reserviertheit behandelt werden.

1) Zweck und Modalität der Behandlung der personenbezogenen Daten, die von ihnen bei der Anmeldung beim Kundendienstes der [Bibione spiaggia srl], oder später bei Inanspruchnahme der Dienstleistung angegebenen wurden, werden wie folgt genutzt:

- zur Lieferung von unterschiedlichem Informationsmaterial
- zur Auskunft über die Verfügbarkeit der vom Kunden gewählten Aufnahmestruktur
- zur Sendung eines von ihnen ausdrücklich gewünschten Prospektes eines Ortes.
Die gesammelten Daten sind auf die beschränkt, die zur Erledigung der oben genannten Zwecke notwendig sind. Die Bearbeitung der Daten erfolgt unter Nutzung von DV -system, Telematikdienst oder Brief und immer unter Berücksichtigung der Vorschriften des Datenschutzgesetzes Nr. 196 vom 30/06/2003.

Bearbeitung der Daten

Die Daten können von den Büroangestellten der [Bibione spiaggia srl] benutzt werden, die für die oben genannten Aufgaben zuständig sind. Diese Mitarbeiter wurden mit der Bearbeitung der 
Daten beauftragt und und über die Handhabung dieser informiert; sie unterstehen der direkten Autorität des „Verantwortlichen der Datenverarbeitung“.

Weiterleitung der Daten:
- an einzelne Unterkunftsstrukturen, die der Kunde zu Anfragen ausgewählt hat und die dann direkt die gefragten Informationen übersenden.
- An Firmen, die für den Versand von Katalogen zuständig sind; provider.
Diese Firmen wurden von der [Bibione spiaggia srl] über die Zwecke und Modalitäten im Umgang mit den oben aufgeführten Daten informiert.

Verbreitung der Daten

Es ist keinerlei Verbreitung dieser Daten vorgesehen.

Aufbewahrung der Daten

Unter Berücksichtigung der geltenden Richtlinien des Datenschutzgesetzes 196/03 und späteren Veränderungen werden die Daten des Telematikdienstes ( Daten bezüglich der Lage und der Verbindung im Internet-c.d.file dilog) für 6 Monate aufbewahrt bis zur Rechnungserstellung oder der Zahlungsaufforderung ( im Falle eines zu zahlenden Service), wie im Artikel 123 des oben genannten Gesetzes 196/03 und seinen nachfolgenden Veränderungen vorgesehen ist. Die Ablaufzeit beginnt mit dem Ausstellungsdatum der Rechnung.

Das Übersenden ihrer persönlichen Daten ist obligatorisch für die Ausführung der oben genannten Zwecke; fehlende, unvollständige oder wieder zurückgeforderte Daten können die nicht Bearbeitung der angeforderten Dienstleistungen zur Folge haben.

2) Zusätzliche Zecke und Modalitäten der personenbezogenen Daten ohne ihre Zustimmung bis auf Widerruf
Ihre Personendaten können direkt, indirekt oder über Dritte – auch über Kommunikatinsmittel wie e-mail, Telefon, registrierte Telefonate oder Fax nicht nur zu den unter Punkt 1 genannten Zwecken, sondern auch zu zu anderen, die nicht direkt mit den angeforderten Dienstleistungen in Verbindung stehen, wie :

a)Eventuelle Übernahme von angeschlossenen Unterkunftsstrukturen 
b)Weiterleitung auch über s.m.s, e-mail u./o. Telefon von Werbungsmaterial, Informationsmaterial und Handelsinformationen
c) Verkaufsaktionen und direkte und indirekte Vermittlung über verschiedene Verkaufskanäle
d) Informationen über Handel und Unterhaltung
e)Werbungskampagnen von Produkten und Dienstleistungen dritter Firmen
f) Untersuchungen und Statistiken zur Marktforschung
Die Zustimmung zu den Zwecken und Modalitäten, die unter Punkt 2 aufgeführt sind, ist nicht obligatorisch: in Folge einer Nicht Zustimmung werden ihre Personendaten von der [Bibione spiaggia srl] nur zu den unter Punkt 1 aufgeführten Zwecken genutzt.
Die Bearbeitung der Daten erfolgt mit DV -system, Telematikdienst oder per Brief und immer unter Berücksichtigung der Vorschriften des Datenschutzgesetzes Nr. 196 vom 30/06/2003.

Informationen zur Nutzung der Daten für zusätzliche Zwecke:

Die Personendaten zur Nutzung der unter Punkt 2 aufgeführten Zwecke können von den Büroangestellten der [Bibione spiaggia srl] benutzt werden, die für die oben genannten Aufgaben zuständig sind. Diese Mitarbeiter wurden für die Bearbeitung der Daten designiert und über die Handhabung dieser informiert und unterstehen der direkten Autorität des „ Verantwortlichen der Datenverarbeitung“. 
Ausser den Angestellten der [Bibione spiaggia srl], können für einige Nutzungen ihrer Personendaten in bezug auf Punkt 2 auch Dritte mit Sitz in Italien oder Ausland von der [Bibione spiaggia srl] zur Erledigung oder parziellen Ausführung der oben aufgeführten Dienstleistungen beauftragt werden. In diesem Falle arbeiten diese Beauftragten autonom oder als Verantwortliche oder Bevollmächtigte dieser Dienstleistung. In jedem Fall werden diesen Verantwortlichen oder Bevolmächtigten angemessene Arbeitsanweisungen gegeben, die besonders die Sicherheitsbestimmungen betreffen, um die Geheimhaltung und Sicherheit der Daten zu gewährleisten. Die oben genannten Dritten gehören vor allem folgenden Kategorien an: Krediteintreibung, Datenverarbeitung für Rechnungen, Rechnungsaustellung und -verschickung an die Kunden, Betriebsberatung, , Telematikdienste, call center, Agenten und Vermittler, franchisee.

Verbreitung der Daten

Es ist keinerlei Verbreitung dieser Daten vorgesehen.

Titular und Verantwortlicher der Datensammlung und –sicherung

Der Titular der Datennutzung ist die [Bibione spiaggia srl], der Verantwortliche für die Sammlung und Sicherheit der Daten ist der Präsident der [Bibione spiaggia srl]

GELESEN UND ANGENOMMEN:
REGELUNG FÜR STRANDSERVICELEISTUNGEN
ONLINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

BEI KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE ZUR BUCHUNGSBESTÄTIGUNG WERDEN SIE, WENN GEAZHLT WERDEN MUSS, AUF DIE SICHERE INTERNETSEITE DER BANK WEITERGELEITET.

BUCHUNGSHINWEISE

BUCHEN SIE JETZT IHREN SONNENSCHIRM (OHNE VOUCHER)

BUCHUNG MIT VOUCHER

PINEDA

LIDO DEL SOLE

BIBIONE SPIAGGIA

LIDO DEI PINI

Achtung!

ONLINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

BUCHEN SIE IHREN SONNENSCHIRM

ZUSAMMENFASSUNG BESTELLUNG

Geben Sie Ihre Daten

IHRE DATEN